Към съдържанието

  •  

Български езиков пакет за IPB 3.x.x

български езиков пакет превод

  • Влезте в профила си за да пишете
138 отговора на тази тема

#1 Beatfan

Beatfan

    Invisionizer

  • Админи
  • PipPipPip
  • 3444 Мнения:
Уроци

Публикувано 23 юни 2010 - 17:04

Български езикови пакети за версии 3.4.x, 3.3.x , 3.2.x и 3.1.x
Той не включва превод на админ панела!

Важно: Преводът е с кодировка UTF-8
За да функционира езиковия пакет правилно, за да нямате проблеми с кирилицата и при инсталиране на модификации е необходимо базата данни на форума ви да бъде с енкодинг UTF-8! Подробно за начина на конвертиране, можете да прочетете тук (точка 4): http://invisionbg.co...als&article=209

Начин за инсталиране на езиковия пакет при проблем с Import: http://invisionbg.co...als&article=301

Преводът на имената в менюто на форума на модули като Календар, Чат, Портал, Галерия и.т.н се извършва в админ панела и не е част от езиковия пакет. Редактирането и превода им става от таб System -> Manage Applications & Modules. От менюто вдясно на всеки един модул или приложение, избирате Edit Application Details... и после в полето Application Public Title попълвате вашия превод. От същите настройки можете да разрешите или да забраните показването на таба на приложението!

Преводът на полета под аватара като Пол, Интереси, Град и.т.н. също се извършва единствено в админ панела. Таб Members -> Manage Custom Profile Fields. От менщто вдясно избирате Edit и превеждате съдържанието на полето Field Title.

Екипът на Invision BG ви пожелава приятно ползване на този езиков пакет и ви моли да не изтривате линка към този форум в поле статистика, ако уважавате труда и усилията на преводачите.

Превод за версия 3.4.x:

Прикачен файл  BGlanguage.xml.gz   759,25K   359 Брой сваляния

Отделните php файлове при проблемен импорт:

Прикачен файл  BGlang_3.4.x.zip   210,86K   175 Брой сваляния
---------------------------------------------------------

Превод за версия 3.3.x:

Прикачен файл  BGlanguage_3.3.0.xml.gz   810,98K   370 Брой сваляния

Отделните php файлове при проблемен импорт:

Прикачен файл  BG Lang 3.3.1.zip   222,69K   272 Брой сваляния

---------------------------------------------------------

Превод за версия 3.2.x

Прикачен файл  BG_language_IPB_3.2.1_23.08.xml.gz   877,57K   170 Брой сваляния

Отделните php файлове при проблемен импорт:

Прикачен файл  BG Language 3.2.1_php_files.rar   201,93K   106 Брой сваляния

----------------------------------------------------------

Превод за версия 3.1.x:

Прикачен файл  BG_IPB_3.x.x_InvisionBg.com.zip   189,88K   522 Брой сваляния

#2 Tsvetilian Yankov

Tsvetilian Yankov

    Напреднал

  • VIP
  • PipPipPip
  • 593 Мнения:
Уроци

Публикувано 23 юни 2010 - 20:25

:thumbup: чудесно :)

#3

  • Guests

Публикувано 01 юли 2010 - 15:31

Да супер е :)

______________________________
Използвайте по нови версии на ИПБ , за да не ви хакнат сайта :)

#4 bsd

bsd

    Напреднал

  • VIP
  • PipPipPip
  • 105 Мнения:
Уроци

Публикувано 01 юли 2010 - 18:29

Амм може ли да попитам за новата версия 3.1.1 има на две места undefined (в полетата за писане, където трябва да е "Search..." и "What's on your mind?") чудно ми е от къде да си ги преведа, че търсих из езиковите файлове, които имам и така и не намерих къде са ...

#5 Tsvetilian Yankov

Tsvetilian Yankov

    Напреднал

  • VIP
  • PipPipPip
  • 593 Мнения:
Уроци

Публикувано 01 юли 2010 - 18:51

В този езиков пакет ги има ! Изтегли го и просто копирай всички файлове :)

#6 bsd

bsd

    Напреднал

  • VIP
  • PipPipPip
  • 105 Мнения:
Уроци

Публикувано 03 юли 2010 - 14:36

Проблема е че правих много промени, като за сайта ми и не ми се захваща от начало ...

#7 Tsvetilian Yankov

Tsvetilian Yankov

    Напреднал

  • VIP
  • PipPipPip
  • 593 Мнения:
Уроци

Публикувано 03 юли 2010 - 23:06

Какви промени си правил по превода ... А сетих се ... сменил си 2, 3 думи в превода за да може да пише "Превод: НЕЩО СИ" , а не "Превод: InvisionBG" :kick: :ranting:

Превода си е превод, няма какво толкова да му се променя ?!?!?

Ако някой иска, нека ти каже къде са тия редове :ac:

#8 Beatfan

Beatfan

    Invisionizer

  • Админи
  • PipPipPip
  • 3444 Мнения:
Уроци

Публикувано 04 август 2011 - 17:37

Добавен е езиковия пакет за версия 3.2.x!

Ще бъде ъпдейтван с новите версии, ако има промени.
Инсталацията на пакета става през админ панела, чрез Import на езиков пакет

Прикачен файл  2011-08-04_173446.png   41,14K   1196 Брой сваляния

Правилата описани в първото мнение остават в сила, а именно:

За да функционира езиковия пакет правилно, за да нямате проблеми с кирилицата и при инсталиране на модификации е необходимо базата данни на форума ви да бъде с енкодинг UTF-8!


Този езиков пакет е с кодировка UTF-8 и НЯМА да работи коректно, ако форума ви е с Windows-1251!

#9 Dagodfather

Dagodfather

    Нов

  • Потребители
  • Pip
  • 23 Мнения:

Публикувано 08 август 2011 - 15:34

Добавен е езиковия пакет за версия 3.2.x!

Ще бъде ъпдейтван с новите версии, ако има промени.
Инсталацията на пакета става през админ панела, чрез Import на езиков пакет

Прикачен файл  2011-08-04_173446.png   41,14K   1196 Брой сваляния

Правилата описани в първото мнение остават в сила, а именно:

За да функционира езиковия пакет правилно, за да нямате проблеми с кирилицата и при инсталиране на модификации е необходимо базата данни на форума ви да бъде с енкодинг UTF-8!


Този езиков пакет е с кодировка UTF-8 и НЯМА да работи коректно, ако форума ви е с Windows-1251!

Къде е този езиков пакет :unsure: Много благодаря за превода! :cheers:

Едит: Така е, като не гледа човек… :kick:

Благодаря ви за превода! :thumbup:

#10 petio

petio

    Web Developer

  • VIP
  • PipPipPip
  • 139 Мнения:

Публикувано 10 август 2011 - 10:36

Има ли някакъв проблем с превода, защото долу където е Форумна статистика пише "Board Statistics"?
Търсих в превода, но не го намерих..
Форума ми е в профила

#11 Beatfan

Beatfan

    Invisionizer

  • Админи
  • PipPipPip
  • 3444 Мнения:
Уроци

Публикувано 10 август 2011 - 11:20

Това не е ред от превода,а е допълнително написано, като гледам само в скина BlackStream. Така че трябва да отвориш шблона - мисля че беше или Global Template или Board Index и с търсачката на браузъра (Ctrl+F) да намериш къде е реда и да си го преведеш както решиш :)

#12 petio

petio

    Web Developer

  • VIP
  • PipPipPip
  • 139 Мнения:

Публикувано 10 август 2011 - 11:23

Това не е ред от превода,а е допълнително написано, като гледам само в скина BlackStream. Така че трябва да отвориш шблона - мисля че беше или Global Template или Board Index и с търсачката на браузъра (Ctrl+F) да намериш къде е реда и да си го преведеш както решиш :)

Ахам, ясно. Благодаря :)

#13 Dagodfather

Dagodfather

    Нов

  • Потребители
  • Pip
  • 23 Мнения:

Публикувано 12 август 2011 - 12:58

Ще може ли превода за 3.2.х като файлове да споделите? Тоест, искам да го кача от External edit. Благодаря ви предварително.

#14 petio

petio

    Web Developer

  • VIP
  • PipPipPip
  • 139 Мнения:

Публикувано 12 август 2011 - 14:39

Ще може ли превода за 3.2.х като файлове да споделите? Тоест, искам да го кача от External edit. Благодаря ви предварително.

Заповядай -> http://it.penchev-bg...ang_cache/2.zip
Има и някой допълнителни преводи, защото съм качил над 10 модификации :)

#15 Dagodfather

Dagodfather

    Нов

  • Потребители
  • Pip
  • 23 Мнения:

Публикувано 12 август 2011 - 16:12

Благодаря ти много! :poklon:

#16 Guest_Taker_*

Guest_Taker_*
  • Guests

Публикувано 17 ноември 2011 - 16:53

Като пробвам директно от админ панела на форума да го кача, дава грешка:
Fatal error: Allowed memory size of 67108864 bytes exhausted (tried to allocate 83 bytes) in /users/pwcbgc/public_html/forum/ips_kernel/classDbMysqliClient.php on line 499
След това пробвах и през ftp да го кача и да посоча името на файла в менюто за Import, но пак същата грешка излиза.
Това на какво може да се дължи?
Версията на форума е 3.2.2

А отделно в ръчния превод през админ панела, от каде се превеждат бутоните горе Forums и Members? Прерових го, но точно за тях не намерих.

#17 Beatfan

Beatfan

    Invisionizer

  • Админи
  • PipPipPip
  • 3444 Мнения:
Уроци

Публикувано 17 ноември 2011 - 17:38

Дава ти грешка заради ограничения, наложени от хостинга ти. В твоя случай трябва да качиш отделните езикови файлове чрез Translation сесия.

Forum и Members се превеждат от Applications & Modules > Manage Applications & Modules

Даваш Edit на всяко от менюто вдясно и пишеш БГ превода в полето Application Public Title

#18 limpSTARFISH

limpSTARFISH

    Потребител

  • Потребители
  • PipPip
  • 62 Мнения:

Публикувано 18 ноември 2011 - 01:36

Здравейте, дали може да споделите php файловете за 3.2.2?
Благодаря предварително! :)

#19 Guest_Taker_*

Guest_Taker_*
  • Guests

Публикувано 18 ноември 2011 - 04:10

Еее, благодаря много! Бутоните ги преименувахме от там и стана! Идеално!
Качих файловете през FTP и превода тръгна. Единствено на (IM) Board Panel не излиза. Предполагам, че е защото се разминават версиите, ние сме на 3.2.2.

Какво представлява тази Translation сесия? Аз директно ги засилих през ftp файловете.

А иначе преди това в Translate in Admin CP превеждахме някои работи, но там не мога да намеря за Board Panel. Предполагам защото е качвано допълнително.

#20 Beatfan

Beatfan

    Invisionizer

  • Админи
  • PipPipPip
  • 3444 Мнения:
Уроци

Публикувано 18 ноември 2011 - 10:26

Не се прави така. Ако не качиш пакета чрез Translation сесия при първия опит да преведеш нещо в админ панела, целия ти превод ще се загуби!

Ето как се прави: http://invisionbg.co...ticle=209&_st=1

п.п. limpSTARFISH - файловете са качени отдавна в първия пост на тази тема :)



Теми съдържащи: български, езиков, пакет, превод

0 потребител(и) четат тази тема

0 потребители, 0 гости, 0 анонимни